Mensaje del Día Mundial del Títere 2004

Durante mi larga vida en el mundo de la marioneta he sentido con fuerza a mi público: los niños. En pocas ocasiones he oído hablar sobre este tema, el teatro para niños, pero para mí es muy importante y no puedo borrarlo de mi mente.

Mientras actúas para niños tienes un enorme poder en tus manos. Para usarlo bien, debemos tener en cuenta, cuan frágiles son los niños. Lo cual no significa que debas introducirles en un viaje en el que únicamente encuentren belleza y maneras suaves. Tienen derecho a vivir diferentes emociones durante la representación: risas, llanto, tristeza, excitación, enfado y miedo. Todo ello en el marco de la representación.

Y entonces llegamos a la parte más importante: confianza y seguridad. Y eso, tú como artista, debes construirlo alrededor de ellos durante el espectáculo. Y esa construcción comienza desde la misma puerta, desde el momento en que entran al teatro. La atmósfera, en su conjunto, debe ser agradable, e insisto, segura.

Después de la experiencia del espectáculo, no dejen al niño confuso e inseguro; deben ofrecerle siempre un buen final. Él no podría soportar que le dejaran en la oscuridad.
Estudien a su público, no científicamente, sino desde el corazón. Traten de sentir su sensibilidad, sus expectativas, y entre ustedes y el niño flotará una bola de cristal. Una bola que los unirá y hará disfrutar.

Todo esto dejará una huella inolvidable en su mente, que le servirá como reserva en su proceso de crecimiento, para hacerse fuerte, para enfrentarse al, en ocasiones, cruel mundo. Y también sabrá que en nuestras vidas todavía hay muchas cosas buenas para sobrevivir y compartir.

Queridos amigos, quizás consideren ingenuas mis palabras, pero ésta es la sabiduría que he aprendido durante mi larga vida.

Sirppa Sivori-Asp

(Finlandia),
Actriz, directora de teatro de marionetas, teatro dramático, ópera y televisión y Presidenta de UNIMA Internacional 1992-2000.

...